Associazione Romana Studi Tolkieniani

Traslochi

2011-05-24T11:24:00.004+02:00

Non siamo andati via... ci siamo solo trasferiti.
Da qualche tempo, la voce dell'ArsT si esprime tramite www.jrrtolkien.it, un sito ricco di articoli e approfondimenti.

Anche per questo canale, ringraziamo di cuore l'artista Cyberluke per il generoso contributo al look della testata.

A leggerci, quindi, sul sito!
Il blog resta comunque aperto... non si sa mai.

Calendari e brindisi

2011-01-03T14:00:00.004+01:00

Uno dei motivi per cui Il Signore degli Anelli possiede quell'unico e inconfondibile "sapore" di realtà, è la raffinatezza ed il dettaglio della cronolgia: ogni mossa della Compagnia dell'Anello prima, e dei singoli personaggi più tardi, avviene in una ben precisa data sincronizzata con tutte le altre. I più appassionati ricordano certamente a memoria le date più importanti: il 22 settembre, compleanno di Bilbo e Frodo, il 25 dicembre in cui la Compagnia lascia Granburrone, il 25 marzo in cui l'Anello viene distrutto.
J.R.R. Tolkien però non si limitò a inventare storie, continenti, popoli e linguaggi: inventò anche calendari con i quali contare lo scorrere del tempo, diversi per ogni popolo. Ecco perché, in quelle date, si assiste spesso a litigi, o quanto meno dibattiti, fra gli appassionati tolkieniani più "integralisti": il compleanno di Bilbo e di Frodo cade il 22 settembre, oppure il 22 uccellaio (che corrisponde in realtà al nostro 13 settembre)?
Su una data, però, gli appassionati tolkieniani di tutto il mondo concordano, e tutti insieme (almeno in spirito) la festeggiano: è oggi, il 3 gennaio, compleanno di J.R.R. Tolkien. Il modo di festeggiarlo è discreto, ma decisamente hobbit: con un brindisi, secondo l'usanza inglese. Le istruzioni sono semplici: per fare il Brindisi di Compleanno ci si alza in piedi, si innalza un bicchiere della bevanda di vostra scelta (non necessariamente alcolica), e si dicono le parole "al Professore" prima di berne un sorso. Dopo, potete sedervi e godere il resto della vostra bevanda.
La Tolkien Society inglese ha anche organizzato un sito web sul quale ci si può "iscrivere" al brindisi di compleanno (in inglese: Birthday Toast).
Noi ci limitiamo a lasciarvi una foto ricordo: sono i Proudneck di Roma al Brindisi di Compleanno del 2010.

È uscito il numero 13 di Endóre

2010-12-20T21:55:00.003+01:00

Con immutato piacere, a quasi un anno di distanza dall'ultima volta, siamo lieti di annunciare l'uscita del numero tredici di Endóre, la rivista della Terra di Mezzo che, in una forma o nell'altra, da ormai 17 anni mantiene accesa la fiaccola tolkieniana in Italia.

Ancora una volta abbiamo la possibilità di gustarci il consueto mescolarsi di articoli giocosi e saggi approfonditi (e anche qualche saggio allo stesso tempo giocoso e approfondito), e ve ne diamo un assaggio con l'indice:

Editoriale

Nelle pieghe del 2010...

Articoli

Tolkien e il postmodernismo
Tolkien nella fiction
La teodicea in Tolkien - parte settima
Conservatori romantici
Tolkien e Moorcock
Thingol

Forum

L'impatto di Tolkien nella mia esperienza
Gallery
Il convegno tolkieniano in Galles
Gallery
Botta e risposta sul "paganesimo virtuoso"
Bosco Atro
Il convegno "Tolkien e la filosofia"
Gallery

Fiction

Il primo tradimento
Cosa accadde all'Olifante
Fuga al guado

Recensioni

Earthsea
Tolkien versus Claymore
Gallery
The History of the Hobbit
L'eroe imperfetto
Tolkien e la Grande Guerra

Rubriche

La biblioteca di Hobbiville - 2010
Mathom
L'Archivio di Minas Tirith
G.I.R.S.A.: il Serpente del Sogno

Come il Signore degli Anelli non fu pubblicato nel 1962

2010-10-27T00:17:00.011+02:00

Un articolo pubblicato il 26 ottobre nelle pagine culturali del quotidiano La Repubblica svela un particolare finora inedito della storia editoriale italiana del Signore degli Anelli: nel 1962 la maggiore casa editrice italiana, la Arnoldo Mondadori, prese in considerazione l'ipotesi di pubblicare un'edizione italiana del capolavoro di Tolkien.
Il documento riportato da Repubblica, del quale potete vedere una riproduzione qui sotto, è la scheda di lettura del Signore degli Anelli, e contiene l'illustre parere di Elio Vittorini, direttore della collana "La Medusa" di Mondadori a partire dal 1960.

Il giudizio di Vittorini è severo: "Inclinerei a scartare: ma possiamo eventualmente provarci ad acquistare un solo volume come gli editori ci propongono"; evidentemente la George Allen & Unwin non si poneva troppi problemi di tutelare l'integrità dell'opera di Tolkien, proponendo anche la pubblicazione della sola Compagnia dell'Anello (come poi in effetti avvenne nel 1967). Forse confidavano nel successo del libro, che avrebbe portato alla pubblicazione anche dei due volumi successivi...

La pubblicazione del Signore degli Anelli da parte di Mondadori non sarebbe stata del tutto strana, dal momento che proprio nella collana "La Medusa" erano stati pubblicati, a partire dal 1947 e dal romanzo Lontano dal pianeta silenzioso, la "trilogia dello spazio" di C. S. Lewis.

A Vittorini risponde Vittorio Sereni, con un parere ancor più negativo: "Se c'è tempo per farlo chiederei un'altra lettura. Ma la conclusione mi sembra già un NO ed escluderei la possibilità di arrischiare un esperimento". La questione si chiude con una nota di R. C., che scrive: "Opzione scaduta. Dunque, è no", e con un'altra nota (dalla sigla illeggibile) che recita: "Detto in una lettera all'editore".

Cosa sarebbe successo, se La Compagnia dell'Anello fosse stata pubblicata nel 1963 dalla Mondadori? Nessuno può dirlo con certezza; si può ipotizzare che il volume non avrebbe riscosso grande successo e che la pubblicazione della "trilogia" si sarebbe arenata. Allora, forse, non ci sarebbe stata la "scoperta" di Tolkien nei primi anni '70 da parte dei giovani di destra, e Il Signore degli Anelli avrebbe visto la luce nella sua completezza solamente verso il 1978, sfruttando l'uscita del film di Bakshi. Chissà, potremmo anche dover ringraziare il giudizio di Vittorini...

Siamo tornati...

2010-09-06T12:51:00.030+02:00

...Già da un po', a dire il vero.
Come in tutti i gruppi di amici, questo è il periodo in cui si mostrano e si guardano le foto delle vacanze. Per fortuna, è finita l'epoca delle serate passate a guardare serie infinite di diapositive; oggi le foto si condividono e si commentano on line. Quindi, per il nostro affezionato pubblico - ovvero noi stessi! - ecco qualche cartolina dalle vacanze.

Quest'anno, i prodi soci dell'ArsT hanno dato il meglio di loro stessi, sparpagliandosi in ben tre continenti su cinque. Avranno diffuso a dovere il Verbo tolkieniano? E gli autoctoni, li avranno compresi? Ai posteri l'ardua sentenza.

Iniziamo da "Balin", che lavora anche in vacanza: ecco tre momenti del Festival In the Shire, evento tolkieniano che si è svolto in Galles.

Balin assieme ai professori Verlyn Flieger e Tom Shippey,
massimi esperti di Tolkien.

Il concerto dei Brocc.

La tavola rotonda finale.

Arriviamo fino in Canada, dov'è giunto il buon Robert che, temerario, s'è lanciato anche nel rafting. Adrenalina a parte... che bei posti!

Yoho National Park.

Totem indiani a Vancouver.

Voliamo in Asia, assieme a Barbara "Glamdring" e Giampaolo "Gwindor". La prima ci manda questi scatti spettacolari dalla Cambogia, prova che gli Ent hanno preso il controllo sulle costruzioni umane.

Giampaolo è forse il viaggiatore più viaggiatore del gruppo. Quest'anno è arrivato fino in Nepal e in Tibet.

Kumbum Stupa nel monastero Pelkor Chöde, a Gyantse.

Monaci del monastero Sera, a Lhasa.

Palazzo Potala, a Lhasa.

Torniamo verso casa, in Italia, con Daniela "Gilraen" che ha trascorso qualche giorno nella bella Siena.

Il celeberrimo e sempre contestato Palio.

Scendiamo nell'assolata Sicilia, con Simona "Hirilaelin" e Lorenzo "Soronel".

Modica, Barocco e cioccolato.

Segesta, un tempio infinito.

Erice, un borgo magico.

In questo momento, finalmente, anche Norbert "Mandos" si sta godendo le sue meritate vacanze. E, come sempre, è fedele alle sue care Dolomiti.

Buone vacanze a Norbert e a chi le sta ancora facendo!
Per tutti gli altri... buon inizio anno!

Un saluto al Professore

2010-09-02T12:36:00.003+02:00

Oggi, 37 anni fa, J.R.R. Tolkien lasciava questi lidi, dopo averci permesso d'immaginarne di nuovi.

Ovviamente la sua figura importante nel panorama letterario e - se si vuol parlare di generi - fondamentale in quello fantastico, è stata ricordata su vari siti, come Lega Nerd e Fantasy Magazine.
Quest'ultimo rimanda ad un'interessante intervista rilasciata dal Professore alla BBC nel 1968. E per ricordare quest'autore, non c'è nulla di meglio che guardarlo in viso ancora una volta e ascoltarlo parlare. Con gratitudine.

Maschie lacrime

2010-08-03T22:53:00.012+02:00

Volete vedere il vostro compagno versare calde lacrime? Proponetegli (o propinategli) una visione del Ritorno del Re. Versione estesa, se possibile, per prolungare il pathos.

Ormai è di pubblico dominio: due giorni fa, tra le schermate del Corriere della Sera.it, sono stati pubblicati i risultati di un sondaggio del sito della BBC: quali sono i film che fanno piangere gli uomini?
E al primo posto, ecco il terzo episodio del Signore degli Anelli. Seguono Le ali della libertà, Up, Qualcuno volò sul nido del cuculo, Io & Marley...

E voi, lettori dotati di cromosoma Y, davanti a quali pellicole vi siete commossi fino a piangere? Coraggio, confessate... che la lacrima maschia, per quanto destabilizzante, è generalmente apprezzata dall'altra metà del cielo. Fa sentire tutti un po' più sensibili, vulnerabili, umani.

Niente Hobbiton 2010

2010-07-19T14:01:00.003+02:00

Ormai da giorni e settimane si susseguivano le voci e le notize ufficiose, infine purtroppo è giunta la conferma ufficiale: quest'anno la Hobbiton, festa annuale della Società Tolkieniana Italiana, non si terrà.

Lo scarno comunicato del presidente della STI recita:

Cari amici tolkieniani,
è con grande rammarico che vi devo annunciare che quest’anno Hobbiton purtroppo non si farà. La grave crisi finanziaria e i relativi tagli ai finanziamenti che tutti ben conosciamo non ci hanno permesso di ottenere i fondi necessari alla realizzazione della nostra bella festa.
Ringraziamo di cuore tutti voi per la vostra pazienza, per il sostegno e per il vostro affetto in tutti questi anni, e vi promettiamo che faremo tutto il possibile affinché l’anno prossimo Hobbiton torni più bella e ricca che mai.

È un peccato, aggiungiamo noi, che la più frequentata occasione di incontro fra appassionati tolkieniani in Italia debba interrompersi, ci auguriamo che si tratti di uno stop provvisorio e che l'anno prossimo Hobbiton torni ad esserci.

Resoconti d'estate (2)

2010-07-17T17:52:00.027+02:00

Visto che ogni anno si registra l'estate più calda di sempre, è lecito pensare che, dieci anni fa, l'estate fosse solo una stagione, non un'emergenza.
Tuttavia, qualcosa di straordinario ebbe inizio: tre appassionati di Tolkien, conosciutisi tramite il newsgroup it.fan.scrittori.tolkien e la mailing list Listari, s'incontrarono per la prima volta.

Poi decisero di ripetere l'esperienza ed altri iscritti alle due comunità virtuali si unirono a loro. Gli incontri divennero assidui e frequenti, citando Carmen Consoli, fino ad arrivare ad un appuntamento fisso: ogni secondo giovedì del mese al pub.

Il 24 giugno 2000, dunque, dall'incontro di Cristina "Morrigan", Norbert "Mandos" e Gabriele "Darak", nacque quello che sarebbe diventato lo Smial Proudneck, il cui "braccio operativo", tempo dopo, prese forma nella nostra associazione. Ecco un assaggio del Pomeriggio del Decennale...

Idrocronometro di Giambattista Embriaco.
Non c'entra con Tolkien ma, con questo nome, potevamo ignorarlo?

Nei giardini del Pincio, tra casine decadenti, fontane, alberi e chiasso da giorno festivo, Morrigan, Mandos, Lorenzo "Soronel" e Simona "Hírilaelin" cercano un prato libero dove spaparanzarsi e decidere per la serata.

Fedeli allo stile Proudneck, nessuno sa bene cosa fare, se non passare del tempo insieme. Nessuno sa bene chi si unirà al gruppo, nelle ore successive. Per esempio, il fiorentino Simone "Ered Luin" non doveva venire a Roma, oggi? Qualcuno ha sentito il Presidente? E Rosanna "Pheralcarwen", che fa?

L'unico con un'idea precisa è Mandos, che ha portato libri di Tolkien da leggere insieme.
È evidente, comunque, che il Vala disapprovi profondamente la disorganizzazione generale... Infatti, soltanto una dose di Tai Qi riesce a risollevare il suo umore. Ah, la benefica saggezza orientale...

Si legge, infine, spulciando a caso tra i sacri testi.
Ecco la Morrigan in un momento ispirato, davanti ad un pubblico ristretto ma attento.

Beh, ogni tanto l'attenzione lascia spazio al cazzeggio...
com'è giusto che sia!

Il gruppo si allarga:
ecco anche "Balin" e la sua dama.

In pizzeria, ci raggiunge Manuel "Manwë".

E quando ormai lo davamo per disperso, ecco palesarsi a tarda ora anche l'ospite d'onore: Ered Luin!
Se i Proudneck, com'è noto, non sanno mai dove stanno andando, c'è certamente chi è più zuzzurellone di noi.

Girovagando per la Roma by night, il gruppo pian piano si disperde. Un pomeriggio tra amici, magari non molto interessante da raccontare, ma sicuramente divertente da vivere. Un pomeriggio da hobbit.

Resoconti d'estate (1)

2010-07-08T10:07:00.018+02:00

La stagione torrida spinge ad uscire, e il popolo tolkieniano lascia le caverne hobbit, le dimore elfiche o, più mestamente, gli appartamenti cittadini, in cerca di volti amici. Al bando la banale movida estiva… Meglio manifestazioni a tema e passatempi colti, da riscoprire senza snobismo. Almeno, le buone intenzioni ci sono. Ecco il primo resoconto degli incontri avvenuti negli ultimi giorni.

Ludika, l’ArsT che non c’era
O meglio, noi c’eravamo… purtroppo però c’era anche il maltempo.
Una pioggia battente, con tuoni e fulmini, ha scrosciato su parte del Lazio, esattamente per il lasso di tempo in cui erano previste – all’aperto, nel cuore del centro storico di Viterbo - le nostre conferenze a Ludika, decennale manifestazione medievale.

L’intrepido manipolo di ArsTini non s’è fatto scoraggiare: dapprima ha atteso che la pioggia desse tregua, riparandosi alla meglio in una corte.

Qui, il richiamo della natura s’è materializzato in due femmine di gufo reale e di barbagianni, star del pomeriggio "ludiko", che ci hanno stregato con la loro bellezza.

Ben presto è risuonato il richiamo più potente, per dei tolkieniani. L’Anello? Ma quando mai... Il punto di ristoro!

Seduti ai tavolini di un caffè, protetti a stento dagli ombrelloni, abbiamo sorseggiato bevande calde e ghiacciate, ostentando indifferenza per sfidare il temporale. Il quale, però, non s’è lasciato scoraggiare.

I tre conferenzieri silenti: Lorenzo "Soronel" Gammarelli,

Norbert "Mandos" Spina e "Balin".

Ripiegare, ripiegare all’interno! Anche perché le provviste sono finite. Non c’è che attendere al coperto, curiosando tra libri e quadri esposti nel locale.

Un invito che, intrepidi, non abbiamo raccolto.

Finalmente, la pioggia cessa, proprio all’ora in cui sarebbero dovute terminare le conferenze. Se qualcuno dall’alto non voleva ascoltarci, ce l’ha fatto capire chiaramente.

Ludika può ricominciare, tra bancarelle, banditori, gente in costume e soprattutto stand di rievocazione storica e giocolieri, veri protagonisti della manifestazione.

Alla prossima edizione, Viterbo… Per sicurezza, porteremo gli impermeabili!

Appuntamenti estivi

2010-06-23T11:56:00.005+02:00

La nostra estate si apre con due interessanti eventi culturali, ai quali ovviamente siete tutti invitati.

Si comincia dal 24 al 27 giugno, a Viterbo, con Ludika 1243, il festival del Teatro di Strada Medievale. Nato dieci anni or sono per iniziativa dell’Associazione Culturale La Tana degli Orchi, è arricchito dal contributo di numerose altre associazioni. L’ArsT, per esempio, continuerà a diffondere la conoscenza su Tolkien con due conferenze che si terranno sabato 26 nella suggestiva Piazza S. Carluccio:

ore 18:00 - Tolkien: il Signore della Fantasia, di Norbert Spina;
ore 19:00 - Narrare e inventare lingue: il vizio segreto di Tolkien, di Roberto Arduini e Lorenzo Gammarelli.

Si prosegue poi il 3 luglio a Casperia (RI), col Casperia Festival, quinta edizione dell’iniziativa Contea Sabina, organizzata dall’Associazione Culturale Radici Sabine. In quest’occasione, l’ArsT darà ampio spazio all’arte ispirata all’opera di Tolkien, nella Sala Polivalente Comunale:

ore 11:00 - Dal libro al Film del Signore degli Anelli: costumi e armi, conferenza, visione di alcuni estratti dalla trilogia cinematografica di Peter Jackson ed esposizione di costumi e armi a cura della nostra costumista, Daniela Mastroddi.

Per tutto il giorno: Il fantastico in mostra, esposizione di quadri di Simona Calavetta, Alessandra Campanella, Vittoria Faruffini, Anna Rita Franceschi ed Enrica Paresce, ispirati a Tolkien e al fantasy in generale.

L’ingresso ad entrambe le manifestazioni è libero. Gustatevi alcune foto e altri dettagli degli eventi sul nostro sito, Il sentiero dei sogni. Vi aspettiamo!

Roba da Tolkieniani

2010-06-20T16:02:00.003+02:00

Essere fan dell'autore del Signore degli Anelli nell'epoca dei Social Network... significa anche divertirsi con poco.

È nata su Facebook Roba da Tolkieniani, una pagina che racconta in modo divertente la "tolkienianità" nella vita di tutti i giorni. Si sorride, si ride e - a volte con una certa preoccupazione - ci si riconosce in piccoli gesti che sfiorano nella mania.
Nessun tolkieniano autentico mancherà di riconoscersi in almeno uno dei cartelli.
Suggeriteci i vostri!

Tolkien e la filosofia: il resoconto del convegno

2010-05-29T17:47:00.014+02:00

Chi può, lo dica: "Io c'ero!".
Il convegno internazionale "Tolkien e la filosofia", organizzato dall’Istituto Filosofico Studi Tomistici di Modena e dall’Associazione Romana Studi Tolkieniani è stato un evento importante, riuscito e, soprattutto, piacevolissimo. Un giorno di lavori, un intero fine settimana fianco a fianco con Verlyn Flieger, Tom Shippey e Christopher Garbowski, senza dimenticare i "nostri" Andrea Monda, Wu Ming 4 e Franco Manni. Nove ore (numero tolkieniano per eccellenza!) di riflessioni profonde, volate come se fossero una chiacchierata tra amici. E, nonostante il 22 maggio sia stato il primo sabato di sole dopo settimane di pioggia, un pubblico di quasi 180 persone attente ha preferito rinchiudersi in una sala conferenze, per tornare a guardare la Terra di Mezzo da differenti punti di vista.

L'organizzazione era stata curata soprattutto dall'Istituto Tomistico (che giocava in casa), ma noi come ArsT abbiamo dato il nostro sostegno attivo, e speriamo di aver contribuito a far sì che tutta la giornata sia stata un successo.

Dopo il rituale saluto di apertura dei presidenti dell'Istituto Tomistico e dell'ArsT, è iniziato il primo attesissimo intervento: Tom Shippey, probabilmente il maggiore esperto al mondo dell'opera di Tolkien, e Franco Manni della rivista Endòre hanno intavolato una discussione amichevole ma intensa su "Tolkien tra filosofia e filologia". Manni, naturalmente nella parte del sostenitore della filosofia, ha dato del filo da torcere al filologo Shippey, che tuttavia nella contesa ha a nostro parere riportato la palma di una meritata vittoria.

È seguito Christopher Garbowski, con un importante e denso intervento su "Filosofia e teologia tolkieniana della morte". Dopo aver partecipato a un gruppo di studio biennale su "Morte e immortalità in Tolkien" (sfociato nel volume La Falce spezzata), non potevamo che essere attenti e interessati, e infatti abbiamo trovato spunti e riflessioni degni di nota. Rimarchevole il passaggio in cui Garbowski ha ricordato «la via Hobbit per l'immortalità: fare figli».

Dopo una breve sosta per il pranzo (breve in senso hobbit) c'è stato quello che in molti consideravano il momento clou della giornata: il dibattito fra Andrea Monda e Wu Ming 4 su "Tolkien pensatore cattolico?". Superato lo stupore per aver finalmente dato una faccia a uno dei Wu Ming (no, non pubblicheremo la sua foto, anche perché è venuta mossa; vi basti sapere che c'è chi l'ha paragonato nell'aspetto a Caravaggio), siamo rimasti molto colpiti dalla preparazione e dalla passione che entrambi i dibattenti hanno dimostrato; quella di Andrea è stata da alcuni spettatori considerata come la sua migliore presentazione di sempre; Wu Ming 4 è stato, soprattutto per i molti che non l'avevano mai sentito, una vera rivelazione. Peccato solo che i due "contendenti" non abbiano poi conteso così tanto, trovandosi invece spesso e su molti punti in accordo. Noi che c'eravamo, e che abbiamo seguito le fasi di preparazione dell'incontro, possiamo però confermare che non c'è stata nessuna combine: l'incontro è valido (risultato: sostanzialmente un pareggio).

L'ultimo intervento è stato veramente sorprendente per tutti quelli (e sono molti) che non avevano mai avuto l'occasione di ascoltare la voce di Verlyn Flieger. Per trasmettere una parte della sorpresa e dell'emozione, non esitiamo a rubare le parole di un professionista della parola, Wu Ming 4:
«Ho la sensazione di essermi un po' innamorato di una donna di settantasette anni che risponde al nome di Verlyn Flieger. Una signora piccola e magrissima (al punto da paragonare se stessa a Gollum), con uno sguardo penetrante come pochi e una voce che ti immagini essere quella di Galadriel. Quando ha letto i versi in Quenya e in entese (scusandosi per la pronuncia), nel silenzio assoluto della sala, mi sono venuti i brividi. E quando ha parlato della teoria del linguaggio di Tolkien, con un intervento limpido, senza sbavature, il numero esatto di parole per dire il numero esatto di cose e non una virgola di troppo, mi ha trasmesso un senso di perfezione, di altezza a discapito della minuscola statura.»

La sera, poi, i soci organizzatori hanno avuto il privilegio di vivere una serata puramente conviviale con i prestigiosi conferenzieri. Ed ecco che nomi pronunciati con reverenza, leggendo, studiando e traducendo i loro saggi di critica tolkieniana, sono diventati volti reali e sorridenti. Il professor Shippey, tifoso del Leeds e appassionato di calcio, scalpitava per assistere alla finale di Champions League (tifando, sportivamente, per la squadra italiana). I professori Garbowski e Flieger (assieme al suo simpatico compagno) sono stati avvolti dalla confusione di un'allegra tavolata, e tra metri di pizze fumanti, birre, risate e sporadici problemi di traduzione, hanno dimostrato una volta di più d’essere ottimi conoscitori della cultura hobbit, sostenendo senza apparente fatica una tale impresa.

Segnalazioni librarie (2)

2010-05-28T21:58:00.018+02:00

Finalmente è uscito Tolkien: l'uomo e il mito di Joseph Pearce, settimo volume della collana Tolkien e dintorni.

Nelle note di copertina si legge: Tolkien: l'uomo e il mito è unanimemente considerato uno dei migliori studi su J.R.R. Tolkien, perché ne analizza con rigore e precisione sia la biografia che le opere, e le confronta con il mito che si è andato creando intorno al mondo del Signore degli Anelli. Particolarmente pregevoli sono le pagine dedicate all’amicizia (anche problematica) che ha legato Tolkien a C.S. Lewis, l'autore delle Cronache di Narnia. Questa traduzione italiana è impreziosita da uno scritto inedito di don Divo Barsotti (uno dei più grandi mistici del nostro secolo) dedicato al Signore degli Anelli e commentato da Paolo Gulisano.

Per festeggiare degnamente l'occasione, segnaliamo altri due titoli di prossima (si spera) uscita.

Giovanni Agnoloni (cur.)
Tolkien. La luce e l'ombra
Editore: Senzapatria
Data di pubblicazione: novembre 2010

Si tratta di una raccolta di saggi di autori italiani e internazionali, incentrati su uno dei temi portanti di tutta la produzione letteraria di J.R.R. Tolkien: il binomio Luce-Ombra. Principi opposti ma anche complementari, evocatori di valori etici in lotta tra loro, legati a un sostrato naturalistico, filosofico, psicologico e spirituale che ne dimostra ricchezza di significato e sfaccettature. Un’analisi ricca di punti di vista diversi, ad opera di voci del mondo accademico e non, che hanno scavato nel legendarium tolkieniano per ricavarne un estratto della sua essenza profonda.
Gli autori dei contributi sono: Giovanni Agnoloni, Roberto Arduini, Patrick Curry, Michaël Devaux, Michael D.C. Drout, Colin Duriez, John Garth, Thomas Honegger, Gino Scatasta, Guglielmo Spirito.

Ives Coassolo
Gandalf visto da Tolkien
Editore: Effatà editrice
Costo: 7 euro

La figura di uno dei personaggi principali del Signore degli Anelli, lo stregone Gandalf, presentata attraverso ciò che l'autore J.R.R. Tolkien scrive rispondendo alle lettere dei lettori e dei suoi figli. Per conoscere il pensiero di Tolkien dalla sua viva voce.

Tolkien e la filosofia

2010-05-20T22:15:00.007+02:00

Pubblichiamo qui di seguito un articolo con cui Verlyn Flieger anticipa il convegno Tolkien e la filosofia, che si terrà sabato 22 maggio a Modena, e al quale la famosa studiosa tolkieniana, autrice del seminale libro Schegge di luce, parteciperà con un intervento dal titolo "La filosofia tolkieniana del tempo e del linguaggio" (Hotel Raffaello, strada Cognento 5, Modena).

Questione di saggezza

Il convegno organizzato dall’Istituto Filosofico di Studi Tomistici e dall’Associazione Romana Studi Tolkieniani il 22 maggio a Modena sarà un’importante occasione per considerare il tema “Tolkien e la filosofia”. Di primo acchito, può sembrare una strana combinazione, poiché non viene naturale associare Tolkien – l’autore della fantasy più popolare dei tempi moderni, l’inventore degli Hobbit, l’uomo che ha scritto di Elfi e Nani e Draghi – con il concetto molto “accademico” di filosofia. Tuttavia, un’analisi più attenta di Tolkien e della filosofia ci mostrerà quanto questi due siano in realtà strettamente legati. Letteralmente, filosofia significa philo sophia, ovvero “amore per la saggezza”. Tuttavia, la “saggezza” non è così facile da definire, poiché comprende un’ampia varietà di riferimenti che includono mitologia, teologia, politica e psicologia. Il tema, quindi, dovrebbe includere lo studio della saggezza di Tolkien su tutti questi livelli e su tutte queste prospettive. Le opere maggiori di Tolkien: la sua “mitologia per l’Inghilterra”, il Silmarillion, e ancora di più il suo romance epico, il Signore degli Anelli, contengono le sue più profonde riflessioni sull’esistenza umana. In essi sono narrate una serie di storie (miti) sul rapporto fra l’umanità e il suo creatore (teologia) attraverso una storia fittizia (politica) che riguarda azioni e reazioni umane (psicologia).

In breve, quei libri sono filosofici nel senso più pratico del termine. Ma poiché Tolkien era un filologo, la loro filosofia si fonda sul linguaggio, poiché senza una conoscenza della storia delle parole e dei cambiamenti dei loro significati nel tempo, non abbiamo modo di fare nulla di ciò: raccontare storie, interrogarsi sull’esistenza di Dio, spiegare la storia umana, o esplorare le interazioni fra gli uomini. I linguaggi inventati di Tolkien furono l’ispirazione dietro ai suoi miti, le fondamenta del suo romanzo più importante, e il veicolo della sua filosofia. Nel saggio “Sulle fiabe”, Tolkien scrisse che «Chiedersi qual sia la genesi dei racconti … significa domandarsi quale sia l’origine del linguaggio e della mente umana» (Albero e foglia, pag. 30), e in una bozza preliminare dello stesso saggio che «la mitologia è linguaggio, e il linguaggio è mitologia». Avrebbe benissimo potuto scrivere lo stesso della filosofia, che è ugualmente legata alle parole che usiamo, attraverso le quali cerchiamo al tempo stesso di descrivere e di comprendere il nostro mondo. Quando leggiamo le storie del legendarium di Tolkien, leggiamo la sua filosofia trasformata in dramma. Le storie di Uomini ed Elfi e Hobbit che si sforzano per mantenere il loro equilibrio nella Terra di Mezzo ci mostrano un mondo così simile a quello in cui viviamo, che possiamo vederne la bellezza e il pericolo, la familiarità e la stranezza, come le immagini fantastiche riflesse del nostro.

Edoardo Sanguineti, 1930-2010. R.I.P.

2010-05-20T22:05:00.008+02:00

«Si scrive perché si è insoddisfatti di quello che si legge, sotto la spinta di una sorta di delirio di onnipotenza convinti di dire meglio o con più originalità ciò che era stato detto prima»

In queste parole del poeta scomparso da pochi giorni troviamo una tematica strettamente tolkieniana, come la denuncia della superbia di chi "crea" arte; e al tempo stesso un richiamo alla sfida fra Tolkien e Lewis, stanchi di non trovare storie di proprio gusto, e decisi quindi a scriverne loro.

Curioso come due persone così diverse possano arrivare a concetti tutto sommato simili.

Per chi non può venire a Modena...

2010-05-15T15:28:00.003+02:00

Sabato 22 e domenica 23 maggio 2010 torna “Sentieri Tolkieniani”
Per il terzo anno consecutivo il parco del Castello d'Osasco (To) accoglie la manifestazione dedicata al mondo fantastico creato da Tolkien, l’autore de “Il Signore degli anelli”.
A proporre l’iniziativa è l’Associazione di Volontariato “Sentieri Tolkieniani” in collaborazione con l’Ufficio diocesano di Pastorale giovanile e delle comunicazioni sociali.
Si inizia sabato 22, alle ore 15, con l’inaugurazione che vedrà la presenza, oltre che delle autorità locali, di mons. Nicolò Anselmi, direttore del Servizio Nazionale di Pastorale Giovanile. E si prosegue fino a domenica sera con giochi a tema, laboratori, sfilate in costume, esibizioni, mostre artistiche, concerti e dibattiti.
Numerosi gli ospiti che, a diverso titolo, interverranno ad animare la due giorni: Andrea Monda, giornalista e scrittore, con all’attivo diverse pubblicazioni su Tolkien; l’attore Gianni Musy, doppiatore di Gandalf, Davide Perino e Stefano Crescentini rispettivamente il doppiatore di Frodo e il doppiatore di Edward di Twilight.
Uno spazio particolare è riservato alla musica. Sono infatti previsti tre concerti. Venerdì 21 maggio il doppio appuntamento “Aspettando Sentieri Tolkieniani”: a Torre Pellice, nei locali del Teatro del Forte, si terrà dalle 19 alle 24 un concerto di musica metal con quattro band: Nailed, Ocean Born, My Black Light e Stonata Artica; nella Basilica di San Maurizio (Pinerolo) lo stesso giorno, alle ore 21, si esibirà al pianoforte Marco Lo Muscio, musicista di fama internazionale, che eseguirà i suoi pezzi dedicati al Signore degli Anelli. Sabato 22, infine, presso il Castello di Osasco suoneranno i Daù che proporranno il loro consolidato repertorio di musica occitana.
Il programma completo è disponibile sul sito.
Per info: info@sentieritolkieniani.net

Tolkien e la filosofia: a Modena un convegno internazionale

2010-05-12T22:25:00.005+02:00

Entrare nella mente di Tolkien, distinguendo, ove possibile, tra l’innamorato rabdomante di suoni e parole e l’attento ascoltatore del mondo circostante, della cultura e dei modi di interpretarla. A Modena il prossimo 22 maggio sarà la prima volta in cui in Italia un convegno dedicato a Tolkien usa il bisturi della conoscenza mettendo da parte qualsiasi interpretazione erxtraletteraria dell’opera del creatore del Signore degli Anelli.
E il merito va all’istituto Filosofico di Studi Tomistici della città emiliana e all’Associazione Romana di Studi Tolkieniani che tra l’altro sono riusciti a portare in Italia due tra i massimi esperti internazionali dell’opera del Signore della Fantasia, il filologo e docente oxfordiano Tom Shippey, una sorta di erede accademico di Tolkien e Verlyn Flieger, americana, da tempo impegnata nello studio dei contenuti filosofici dell’opera di Tolkien.

“Tolkien e la filosofia” è in effetti il titolo del Convegno Internazionale che, scendendo nei particolari, sarà articolato su cinque serratissimi eventi. Apertura alle ore 10 per Shippey che discuterà di “filosofia e filologia” assieme a Franco Manni, raffinatissimo esegeta dell’opera di Tolkien. La parola poi passerà a Christopher Garbowski che analizzerà la filosofia e teologia tolkieniana attorno al tema della morte. Nel pomeriggio si inizia alle 15 con un faccia a faccia tra Andrea Monda e Wu Ming 4 a partire dalla domanda “Tolkien pensatore cattolico?” per passare poi all’ascolto di Verlyn Flieger sul tema “la filosofia tolkieniana del tempo e del lunguaggio”. Conclusione con un dibattito tra i relatori aperto ovviamente alle domande del pubblico.

Uno speciale tutto dedicato al convegno andrà in onda mercoledì 26 maggio su Tv2000, alle 20.15, nella trasmissione condotta da Saverio Simonelli "La Compagnia del libro".

Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito della nostra associazione e quello dell'Istituto Tomistico.

Frank Frazetta, 1928-2010. R.I.P.

2010-05-11T22:23:00.008+02:00

È stato sinonimo di forza e avventura, di muscoli e spade, di epica e fantasy. Negli Stati Uniti Frank Frazetta è un'icona di un genere che si può riassumere da noi con un nome, Conan il Barbaro. Ben prima che Arold Schwarzenegger rubasse l'immaginario collettivo del personaggio nato dalla fantasia di Robert E. Howard, il suo Conan, con le copertine e le storie a fumetti, spopolava tra gli appassionati di fantasy. Illustratore, scultore, pittore, Frazetta si è spento all’età di 82 anni a causa di un infarto, dopo una lunga carriera.

Negli anni Settanta Frazetta realizzò le nuove copertine per i romanzi di Edgar Rice
Burroughs (Tarzan) e Robert E. Howard (Conan): la sua rivisitazione iconica non solo ridefinì i connotati del genere “sword and sorcery”, ma fu talmente potente da imporsi addirittura su quella definita dai suoi predecessori. Di qui l'inizio del successo di un autore che ha fatto scuola.

Frazetta era nato a New York, nel quartiere di Brooklyn, il 9 febbraio 1928, da genitori di origine italiana. Dopo l'esordio nel mondo del fumetto alla fine degli anni Quaranta con storie western per Ds Publishing, negli anni Cinquanta firmò storie con editori del calibro di Ec Comics e Dc Comics, in cui si occupò di serie famose come “Abner Lil” di Al Capp, contribuendo a una serie di cover raffiguranti Buck Rogers, miliare saga di fantascienza.
Ebbe anche una striscia quotidiana tutta sua nel 1952-1953, “Johnny Comet” (più tardi
rinominata “Ace McCoy”). Il suo curriculum si arricchì nel 1953-54 con le strisce di “Flash Gordon”, oltre alla collaborazione con le riviste horror della Warren Publishing e alla realizzazione per la rivista “Playboy" delle strip parodistiche di “Little Annie Fanny”.

Ma fu con le copertine dei libri della serie “Conan” dal 1966 in poi che il suo nome divenne noto a tutti gli appassionati di fantasy.
Le sue rappresentazioni realistiche di scenari ultraterreni (con donne seminude e in
atteggiamento guerriero) hanno fatto di lui il candidato ideale per illustrare le copertine degli album di molte band heavy metal: famose le sue copertine di “Flirtin' with Disaster” dei Molly Hatchet e “Expect No Mercy” dei Nazareth. Nel giro di poco Frazetta divenne una figura leggendaria nell’ambiente e i suoi quadri raggiunsero valutazioni considerevoli. Nel 2009 il suo dipinto ad olio “Conan il Conquistatore”, usato sulla copertina originale del libro del 1966, è stato venduto per un milione di dollari. L’esorbitante somma è stata sborsata da Kirk Hammett, il chitarrista dei Metallica.

La sua scomparsa è avvenuta proprio mentre Hollywood sta portando sul grande schermo “Conan il Barbaro” e “John Carter di Marte”: entrambi i film sono dichiaratamente ispirati, nel design e nei toni, alle illustrazioni di Frazetta. “Conan il Barbaro” arriverà già nel 2011, diretto da Marcus Nispel, con protagonista Jason Momoa, affiancato da Stephen Lang, Rachel Nichols, Ron Perlman, Said Taghmaoui, Leo Howard, Rose McGowan.

Scrivere in elfico

2010-04-24T00:21:00.007+02:00

L'immagine qui sopra rappresenta il braccio di un idiota che avrebbe voluto tatuarsi il proprio nome, Dennis, scritto in tengwar, ma che invece si trova marchiato a vita con la scritta chfwwsng.

Sembra che abbia un grande successo, soprattutto negli USA, un'applicazione per iPhone che permetterebbe di scrivere in tengwar (il metodo di scrittura inventato da J.R.R. Tolkien), consentendo poi di condividere i testi scritti su Facebook.

Come idea sembra carina: l'applicazione coniuga il fascino (a dire il vero piuttosto elitario, lo ammettiamo) della scrittura elfica a due fenomeni all'apice della loro parabola mediatica, come il melafonino e il social network del momento.

Ma è proprio tutt'oro quello che luccica? La descrizione sommaria dell'applicazione recita «usa la sintassi e la grammatica originale della scrittura Tengwar inventata da J.R.R. Tolkien». Non per fare i pignoli... Anzi, no: proprio per fare i pignoli, la grammatica e la sintassi possono appartenere a un linguaggio, non certamente a un sistema di scrittura.

Non abbiamo al momento un iPhone disponibile per testare l'applicazione, ma possiamo forse azzardare un commento sulla base delle immagini che compiaono nella gallery del sito. Una in particolare, riprodotta qui a lato, ci ha colpito, poiché la scritta che in essa appare non significa assolutamente nulla: è un'accozzaglia di lettere messe a caso, senza logica e senza estetica; se proprio ne volete una trascrizione, più o meno potrebbe essere: wldwyye'e gw kldercnkldk. Non crediamo sia necessario dirlo, ma a scanso di equivoci: questo non è elfico.

Altre due immagini, quelle riportate qui sotto, sembrerebbero esempi di scrittura in corso; peccato che, anziché "Giuly" e "Giulia", come potrebbe sembrare, le due scritte in tengwar recitino rispettivamente "guzhe" e "guzhuo".

Gli sviluppatori, sul sito, suggeriscono addirittura di usare l'applicazione come ispirazione per farsi un tatuaggio, oppure per «scrivere in elfico nelle fedi nuziali»; noi suggeriamo invece di chiedere sempre a un esperto, possibilmente a uno che le tengwar le sappia usare veramente. Giusto per non fare lo stesso errore di Dennis.

Prossimi appuntamenti

2010-04-20T22:52:00.007+02:00

Segnaliamo alcune prossime occasioni notevoli, tolkienianamente parlando.

Giovedì 22 aprile alle 17:30 a Brescia, presso la libreria Feltrinelli di corso Zanardelli, Franco Manni e Roberto Arduini presenteranno il volume La Falce Spezzata.

Lunedì 3 maggio alle 21:00 a Roma, presso la chiesa di San Saturnino in piazza San Saturnino, Andrea Monda e Roberto Arduini presenteranno il voume la Falce Spezzata (è lo stesso di sopra).

Sabato 22 maggio a Modena, presso la Sala Convegni dell'Hotel Raffaello, Strada per Cognento 5, si terrà il convegno internazionale "Tolkien e la filosofia", organizzato dall'Istituto Filosofico di Studi Tomistici in collaborazione con l'Associazione Romana Studi Tolkieniani (che poi siamo noi).

Questo il programma di massima del convegno:

* 9,45:
SALUTI DI BENVENUTO

* 10,00-12.00:
TOLKIEN TRA FILOSOFIA E FILOLOGIA
relatori: Tom Shippey e Franco Manni
moderatore: Roberto Arduini

* 12.00-13.15:
FILOSOFIA E TEOLOGIA TOLKIENIANA DELLA MORTE
relatore: Christopher Garbowski
moderatore: Claudio Testi

Pausa pranzo

* 15.00-17.00:
TOLKIEN PENSATORE CATTOLICO?
relatori: Andrea Monda e Wu Ming 4
moderatore: Saverio Simonelli

* 17.00-18.15:
LA FILOSOFIA TOLKIENIANA DEL TEMPO E DEL LINGUAGGIO
relatrice: Verlyn Flieger
moderatore: Marco Respinti

Per i profili dei relatori rimandiamo al sito dell'Istituto Tomistico.
(Un grazie a Soronel per le bibliografie dei relatori e dei moderatori).

4D

2010-04-10T11:46:00.013+02:00

Ancora una parola sullo Hobbit. Negli ultimi giorni sono state diffuse, anche sui quotidiani nazionali, alcune dichiarazioni quanto meno singolari di Guillermo del Toro, secondo il quale il film The Hobbit sarà girato non già nel banale 3D come Avatar, ma nel ben più sofisticato e nuovo sistema 4D. La giustificazione è musica per le nostre orecchie: «Avatar è stato un film rivoluzionario sotto vari profili - spiega Del Toro sul webmagazine Total Film - ma ora tutti lo stanno copiando. Quando uscirà The Hobbit il 3D sarà già vecchio, la gente si sarà già stancata». In cosa consisterebbe questo 4D? Semplicemente, nel combinare i più sofisticati effetti visivi digitali del 3D (quelli di Avatar) con «stimoli ambientali» che coinvolgono il tatto, l'olfatto, il movimento, in modo da fornire allo spettatore un'esperienza cinematografica totalizzante, una full immersion sensoriale. «Niente di banale tipo "gratta e annusa" - dice il regista - ma piuttosto odori tremendi sprigionati dai sedili quando la compagnia incontra i troll, oppure poltrone che si surriscaldano quando Bilbo entra nella camera di Smaug, o ghiaccio secco e spruzzi d'acqua per le scene nella grotta, quando Gollum parla per enigmi allo hobbit. Insomma, ci eccita molto vedere fino a che punto possiamo arrivare con questa idea. E questo è il momento giusto per fare un ulteriore passo avanti nell'evoluzione del cinema».

Sorvoliamo per un momento sulla possibilità di installare in tutti i cinema del mondo (o almeno in buona parte di essi) servomeccanismi che permettano di muovere le sedie degli spettatori, di scaldare i loro sederi o di spruzzarli d'acqua, e limitiamoci all'aspetto degli odori: c'è un motivo ben preciso per cui nessun tentativo di realizzare il cinema olfattivo ha mai avuto successo, un motivo di cui soffre (almeno) il 10% della popolazione nei paesi industrializzati, e questo motivo si chiama asma: avete idea di quante cause sarebbero intentate negli Stati Uniti da chiunque, dopo aver visto il film "odoroso", si trovi a tossire o (Dio non voglia) a starnutire?

Sarebbe comunque bastato andare a leggere l'articolo pubblicato su Total Film, e in particolare la data in cui è stato pubblicato, per capire che di cosa si trattava... Complimenti a tutti quelli che ci sono cascati, e la prossima volta leggetevi con più attenzione le fonti delle notizie che pubblicate, specialmente nei primi giorni di aprile!

Ultimissime sullo Hobbit

2010-04-05T21:08:00.003+02:00

Un breve riassunto delle ultime notizie. Le riprese dell'attesissimo film prodotto da Peter Jackson e diretto da Guillermo del Toro stanno ormai per iniziare, e la prova è che nuovi Smial sono stati già costruiti, e lo ha raccontato Ian McKellen stesso. Anzi, no: l'inizio delle riprese è slittato a causa di problemi finanziari della MGM, e lo conferma Andy Serkis, secondo cui le riprese inizieranno a fine anno. E comunque, il mondo in cui si svolgerà il film sarà diverso da quello del Signore degli Anelli, si parla di realizzarlo in 3D, ma forse questo causerà lo slittamento dell'uscita al 2012, e comunque resta più importante di decidere chi sarà l'attore protagonista. In tutto questo, le maestranze sono entusiaste, mentre il regista è frustrato.

Chiaro?

Il gruppo di studio colpisce ancora

2010-03-26T20:07:00.026+01:00

Con l’arrivo della primavera, molte specie di mammiferi tendono a riunirsi in branchi… e i tolkieniani non fanno eccezione!

Sabato 20 e domenica 21 ha avuto luogo la periodica riunione del gruppo di studio su Tolkien. A fare gli onori di casa, stavolta, il prof. Andrea Monda, che ha portato la compagnia tra le bellezze del palazzo di Palazzo Monaldeschi di Lubriano (VT). La prima giornata, tuttavia, è trascorsa godendo le delizie artistiche e culinarie di Orvieto e della vicina Civita di Bagnoregio.

Componenti della banda, oltre ad Andrea: Giampaolo Canzonieri, Alberto Ladavas, Norbert Spina, Claudio Testi e la sua simpatica famigliola, Gianluca Comastri, Lorenzo Gammarelli, Roberto Arduini e le rispettive dame. Si uniranno in seguito Franco Manni, Cecilia Barella e Saverio Simonelli.

Prima tappa, il pozzo di san Patrizio, 248 scalini a scendere e altrettanti a salire. All’ingresso, la proposta di Soronel di chiedere la riduzione in quanto studenti ultrasessantacinquenni sembrava destinata a fallire, ma sopportare un gruppo compatto e cicalante può sfiancare chiunque, figuriamoci un’indifesa bigliettaia.

Giovanna e Claudio durante l'ardimentosa risalita. Meglio della palestra!

Fuori dal pozzo si finge indifferenza, mentre ognuno recupera ciò che resta dei propri bronchi.

Orvieto si rivela un polo d’attrazione per i romani: molti hanno fatto incontri a sorpresa, chi i propri studenti, chi le proprie amiche, chi l’impiegato della propria banca, chi il proprio… “rivale”.

Ma... ma... quello non è De Turris?!

Nel pomeriggio, la compagnia si scioglie (come Tolkien insegna) e alcuni si recano ad omaggiare gli scorci suggestivi di Civita di Bagnoregio, città che muore, ma con classe e lentamente.

A sera, dunque, ci si ritrova a Palazzo Monaldeschi… e sì che qualcuno aveva parlato di agriturismo!

Il luogo, con le sue sale, i piccoli appartamenti, il giardino, è pressocché incantato, dopo poche ore ci si sente come fuori dal tempo, anche grazie alla splendida ospitalità dei padroni di casa.

Il gruppo di studio può quindi conversare in una piacevole pre-riunione la sera del sabato in biblioteca, sorseggiando porto davanti al camino…

...e la giornata di domenica in una paradisiaca saletta affrescata come un giardino d’inverno. La vita a volte è davvero dura.

Di cosa si è parlato?
Lo scoprirete nella prossima puntata.

Libri al vapore

2010-03-13T12:30:00.013+01:00

Vaporware è un neologismo inglese con cui si indicano sarcasticamente i prodotti informatici (software o hardware) di cui viene annunciata ufficialmente l'uscita sul mercato a breve, ma che successivamente non vedono la luce, per mancanza di risorse o perché troppo ambiziosi.

Nell'ambito dell'editoria tolkieniana è praticamente un "vaporbook" la nuova edizione di J.R.R. Tolkien: A Descriptive Bibliography di Wayne Hammond e Christina Scull. La prima edizione (scritta da Hammond e Douglas A. Anderson) è uno strumento indispensabile per tutti gli studiosi e i collezionisti delle pubblicazioni tolkieniane, ma essendo stata pubblicata nel 1993 è ormai decisamente sorpassata. Una nuova edizione è attesa da almeno quindici anni, e viene sempre data come "di prossima pubblicazione, ma non sappiamo bene quando", anche perché gli autori si sono nel frattempo dedicati a opere non certo semplici come J.R.R. Tolkien Companion and Guide del 2006 e The Lord of the Rings: A Reader’s Companion del 2008.

In Italia non ci facciamo mancare niente, quindi anche noi abbiamo i nostri titoli impossibili, che alcuni siti si ostinano da anni a segnalare come di prossima pubblicazione, ma che non si sa se e quando vedranno mai la luce. In particolare, sappiamo che la Bompiani, casa editrice che pubblica quasi tutti i libri di Tolkien nel nostro paese, ha da tempo acquistato i diritti per l'Italia di due libri interessanti: uno è la nuova edizione, a cura di Verlyn Flieger, del saggio Sulle Fiabe, accompagnato da uno studio critico della storia e della composizione del testo. L'altro è il saggio Tolkien, il Signore della Terra di Mezzo di Paul Kocher. Per il primo è possibile che il ritardo sia dovuto a cause tecniche, o a lentezza del traduttore, non sappiamo bene. Per quanto riguarda il secondo, però, conosciamo bene i traduttori italiani, e sappiamo che il testo era già pronto nel 2007; inoltre, la Bompiani stessa già l'aveva indicato come "in pubblicazione" per ottobre 2008.

Ora a questa storia si è aggiunto un tassello: sul forum di Elisabetta Sgarbi, Direttore Editoriale della Bompiani, è apparso un messaggio che potrebbe farci sperare. Alla domanda "A quando le edizioni DELUXE di: Racconti incompiuti Racconti perduti Racconti ritrovati Le avventure di Tom Bombadil", la risposta è stata: "Buongiorno. Per ora non li abbiamo in programma. Però pubblicheremo una biografia di Tolkien di Paul Kocher. Un saluto Elisabetta"

Che dire? Come al solito, aspettiamo e speriamo.

Le QTI

2010-03-03T22:46:00.003+01:00

Ogni forum, gruppo di discussione, mailing-list o social group dedicato a Tolkien, prima o poi ci si scontra; i moderatori le scoraggiano, gli habitués non le sopportano, i lettori silenti le temono, i nuovi arrivati non riescono a fare a meno di porle: sono le QTI, le questioni tolkieniane irrisolvibili.

Eccovene un parziale elenco; leggetele, consideratele e meditatele, perché torneranno su questo blog; a tutte daremo una risposta autorevole, definitiva e documentata, che purtroppo spesso sarà "non si sa".

A che razza appartiene Tom Bombadil?
Quali sono le "due torri"?
Chi o cosa è Gothmog, il luogotenente di Morgul?
Di che colore sono i calzini di Bilbo?
Legolas è biondo?
I Balrog hanno le ali?
Come sono le orecchie degli elfi?
Che cos'è un "gaffiere"?
Gli elfi hanno la barba?
Come si chiamano i Nazgûl?
Gli Orchi sono "immortali" come gli Elfi?
Chi è più vecchio, Barbalbero o Tom Bombadil?

The Akallabêth, di Archangel

2010-02-27T16:21:00.009+01:00

In una famosa lettera scritta nel 1951 e indirizzata a Milton Waldman, Tolkien scriveva fra le altre cose: «Alcuni dei racconti più vasti li avrei raccontati interamente, e ne avrei lasciati altri solo abbozzati [...] e tuttavia sarebbe rimasto lo spazio per altre menti e altre mani che inserissero pittura e musica e dramma.»

Fra i musicisti sono stati numerosissimi quelli che hanno colto la "sfida" implicita in queste parole; tra questi, merita senz'altro la nostra attenzione Gabriele Manzini, in arte Archangel, tastierista e compositore milanese ben noto nella ristretta ma agguerrita scena progressive italiana e internazionale. Il suo primo album solista è questo The Akallabêth, ispirato naturalmente al racconto della caduta di Númenor, al quale hanno partecipato numerosi artisti italiani e stranieri.

Per quanto possa avere senso suddividere la musica in categorie (provate a chiedere su un forum dedicato "qual è la definizione di Progressive": è come chiedere "chi è Tom Bombadil" su un forum tolkieniano), la musica di questo album è un progressive con più di qualche traccia di hard-rock melodico; numerosi sono i richiami alle band che hanno formato il gusto dell'autore (in primis ELP e Genesis). Le linee melodiche, affidate soprattutto alle tastiere, sono affiancate da chitarre presenti quanto necessario, ma senza mai esagerare; la sezione ritmica riesce a confezionare un buon "tappeto sonoro", dignitoso e senza inutili tecnicismi, sul quale si svolge tutta l'azione; per finire, le voci: i tre cantanti anglosassoni (Damian Wilson, Zachary Stevens, Ted Leonards) sono superbi: in particolare Stevens risulta un Sauron davvero terrificante, mentre Leonards è un Ar-Pharazôn tronfio e pieno di sé, proprio come deve essere; unica perplessità, la voce di Elayne in "See Myself in You": gotica e rarefatta, dove forse sarebbe stata più indicata una voce più concreta e terrena.

Dato che alcuni soci della nostra associazione hanno dato il loro aiuto come "consulenti" ai testi, non ci sembra corretto analizzarli dettagliatamente; basti dire che si tratta di un concept album, nel quale è raccontata tutta la parabola dell'isola di Númenor, dalla fine della Prima Era fino alla Caduta; protagonisti indiscussi delle canzoni sono Ar-Pharazôn e Sauron, ma compaiono anche Aldarion ed Erendis, Isildur e varie voci narranti.

Fra le dodici canzoni dell'album, le nostre preferite sono "Raise the Sword", potente inno di sicuro sucesso dal vivo, e la lunga ballata "The Downfallen".

Per finire, merita di essere lodato Davide Pagin, l'artista autore della copertina e delle illustrazioni del libretto.

Wu Ming 4 su Tolkien

2010-02-18T14:37:00.009+01:00

Già l'avevamo segnalato quando era stato pubblicato sull'ultimo numero di Endóre, ma l'interessante articolo di Wu Ming 4 dal titolo "Tolkien e i cohabiters (ovvero: il romanzo come incanto e comunità)" è stato ripubblicato da due importanti centri di discussione letteraria online: il blog Lipperatura (del quale già avevamo parlato a proposito del "monnezzone") e la rivista online Carmilla.

Le parole di Tolkien

2010-02-15T19:32:00.004+01:00

Parlando di uno scrittore, ogni tanto è bene tornare ad essere dei semplici lettori. Soffermiamoci su una frase del nostro benemerito Professore, ascoltiamo la musicalità delle sue parole (ancorché tradotte), immaginiamo la scena da lui descritta. È tanto semplice da essere considerato scontato.

Acuto tanto da trapassare il cuore era il suo canto, simile a quello dell’allodola che si leva dalle porte della notte e riversa la propria voce tra le stelle morenti, lei che scorge il sole dietro le mura del mondo; e il canto di Lùthien sciolse i vincoli dell’inverno, e le acque gelate parlarono e fiori balzarono su dalla fredda terra là dove si erano posati i suoi piedi.

Perfetto per queste ultime settimane d'inverno.

Tolkien e il Romanticismo a Jena

2010-02-02T16:06:00.011+01:00

La Deutsche Tolkien Gesellschaft (società tolkieniana tedesca), con l'aiuto delle edizioni Walking Tree Publishers, dell'associazione Modernités Médiévales e dell'Università Friedrich Schiller di Jena, organizza il suo settimo Seminario dedicato a Tolkien, dal titolo Tolkien e il Romanticismo, a Jena fra il 23 e il 25 aprile 2010.

Il programma è disponibile per essere scaricato ed è in tedesco e in inglese. Vi segnaliamo solo alcune delle conferenze:

- Marie-Noëlle Biemer: Disincantati con la loro epoca: La Grande Fuga di Keats, Morris e Tolkien
- Julian Eilmann: Tolkien e il topos della nostalgia romantica
- Margaret Hiley: Amore e sesso nella Terra di Mezzo: la fanfiction tolkieniana romantica
- Michael Devaux: Tolkien e Coleridge sull'Immaginazione
- Eduardo Segura e Guillermo Peris: "Credenza Secondaria": Tolkien e la rivalutazione della nozione romantica di verità letteraria
- Stefanie Schult: Bellezza, perfezione, terrore sublime: alcuni pensieri sull'influenza dell'Inchiesta sul bello e il sublime di Edmund Burke sulla creazione della Terra di Mezzo di Tolkien
- Thomas Fornet-Ponse: Tolkien, Newman e l'Oxford Movement
- Fabian Geier: Falsa armonia? Ovvero: è ancora permesso sognare la Contea dopo Auschwitz?
- Marcel Bülles e Anke Eissmann: L'estetica della Terra di Mezzo. Dipinti e architetture del periodo romantico, e la loro influenza su J.R.R. Tolkien
- P.Guglielmo Spirito e Emanuele Rimoli: Panorami esterni e interni in Tolkien: fra Wordsworth, Coleridge e Dostoevsky

Lo Hobbit in ritardo di un anno

2010-01-30T15:36:00.011+01:00

In una recente intervista alla rivista Variety, Alan Horn, membro esecutivo della New Line Cinema (che due anni fa è stata inglobata nella Warner Bros), ha ammesso che l'uscita di "The Hobbit: Part 1", il primo capitolo dei due dedicati allo Hobbit di J.R.R. Tolkien, è stato rinviato alla fine del 2012.
Visto che quella era la data di uscita del secondo capitolo, la conseguenza è un anno di ritardo rispetto alla release inizialmente prevista. Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens e Guillermo del Toro, stanno lavorando ancora alla sceneggiatura del secondo capitolo. Solo quando finiranno, la New Line stabilirà il budget per entrambi i film e darà il via al casting.

Secondo i rumors della Rete, però, il casting era già stato fatto, tanto che anche noi avevamo scritto che il primo ciak de Lo Hobbit era previsto per Marzo 2010. Jackson e Guillermo del Toro avevano fatto anche i sopralluoghi di rito sulle location, in Nuova Zelanda... Tutto da rifare?

Qualcosa si è comunque mosso, visto che lo stesso Horn ha detto che «nonostante la sceneggiatura per il secondo film sia ormai quasi pronta, la New Line sta ancora lavorando sul budget delle due pellicole e sta cominciando i casting». Questa nuova saga «è molto più costosa e ormai molto più nota agli spettatori», ha aggiunto il presidente Toby Emmerich. Saranno pochi gli attori reduci dal Il Signore degli Anelli che saranno coinvolti nei nuovi film, praticamente solo Andy Serkis e Ian McKellen, rispettivamente Gollum e Gandalf. Horn non ha voluto dichiarare ufficialmente quando il primo film sarà distribuito, ma ha detto che la probabile uscita sarà nel quarto trimestre del 2012. «È una grande scommessa per noi, ma dobbiamo comunque confrontarci con il successo de Il Signore degli Anelli - ha concluso Emmerich. Si tratta di uno dei pochi film che la gente sta aspettando con ansia e non possiamo deludere il pubblico».

Il regista Guillermo del Toro si è intanto scusato sul forum TheOneRing per il silenzio e i misteri sull'inizio delle riprese dello Hobbit a gennaio inoltrato. Tra le ragioni del pesante ritardo sembra esserci la crisi della MGM, che detiene i diritti della saga dal 1969, ormai sull'orlo della bancarotta.
La MGM ha messo all'asta le sue proprietà e prossimamente il possesso dei diritti potrebbe passare a un altro studio. Tra i probabili acquirenti c'è, naturalmente, la Warner Bros.
«Le notizie - tutte le notizie, da parte di tutti, sempre - sono da considerarsi provvisorie e instabili finché non ci arriva il via libera alle riprese del film», ha spiegato il regista, che poi conclude con una vena d'ottimismo: «Vi basti sapere che stiamo procedendo spediti e che, come regista, la mia visione del film (entrambe le parti) diventa più forte giorno dopo giorno. A questo punto l’ho già visto nella mia mente, e sono pieno di energia. Lo sogno la notte. Ogni singola notte».

Giornata della Memoria

2010-01-27T14:00:00.009+01:00

Nella Giornata della Memoria, in ricordo dell'Olocausto, diamo volentieri risalto ad un estratto dalle Lettere di Tolkien che oggi appare su molti profili di Facebook, diffuso da Marco Castellani.

Nel 1938 una casa editrice tedesca si interessa alla pubblicazione de Lo Hobbit. Ma prima vuole sapere se Tolkien è di razza arisch (ariana). Quello che segue è un estratto della risposta di Tolkien:

20 Northmoor Road,
Oxford 25 luglio 1938

Cari Signori,
grazie per la vostra lettera.
Temo di non aver capito chiaramente cosa intendete per arisch. Io non sono di origine ariana, cioè indo-iraniana; per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti derivati. Ma se volevate scoprire se sono di origine ebrea, posso solo rispondere che purtroppo non sembra che tra i miei antenati ci siano membri di quel popolo così dotato.
Il mio bis-bis-nonno venne in Inghilterra dalla Germania del Diciottesimo secolo: la gran parte dei miei avi è quindi squisitamente inglese e io sono assolutamente inglese, il che dovrebbe bastare. Sono sempre stato solito, tuttavia, considerare il mio nome germanico con orgoglio e ho continuato a farlo anche durante il periodo dell'ultima, deplorevole guerra, durante la quale ho servito nell'esercito inglese.
Non posso tuttavia trattenermi dall'osservare che se indagini così impertinenti e irrilevanti dovessero diventare la regola nelle questioni della letteratura, allora manca poco al giorno in cui un nome germanico non sarà più motivo di orgoglio. [...]

J.R.R. Tolkien

da La Realtà in Trasparenza, ed. Bompiani

Segnalazioni librarie

2010-01-22T23:19:00.012+01:00

Segnaliamo brevemente quattro volumi che sono in libreria in questi giorni, o che lo saranno presto.

Roberto Fontana
Guida per viaggiatori nella Terra di Mezzo
Editore: L'Età dell'Acquario
Pagine: 348
Costo: 24 Euro
Data di pubblicazione: gennaio 2010

Il libro: La Guida per viaggiatori nella Terra di Mezzo è il vademecum ideale per chiunque voglia avventurarsi nell’universo immaginario descritto da Tolkien nel Signore degli Anelli.
Il viaggio alla scoperta della Terra di Mezzo proposto dall’autore è nello stesso tempo geografico - attraverso monti altissimi, praterie sconfinate, boschi incantati, città cinte da candide mura e con le strade ricoperte di polvere di diamante - e temporale. Suddivisa in tre Ere principali - la quarta ha inizio con il termine delle vicende narrate nel Signore degli Anelli - la Guida descrive le caratteristiche generali delle terre in ciascuna epoca, suggerendo i percorsi più suggestivi. Gli itinerari conducono il viaggiatore attraverso i luoghi di maggiore interesse paesaggistico, storico-artistico, culturale e gastronomico. Di ogni località sono rievocati i tempi del massimo splendore e narrati gli avvenimenti storici che l’hanno vista protagonista. Le «Meraviglie» dei più bei siti della Terra di Mezzo e delle altre parti di Arda vengono illustrate anche grazie a dettagliate rappresentazioni cartografiche e ad accurati disegni «ricostruttivi».
Dopo aver valutato la lunghezza dell’itinerario prescelto e i tempi di percorrenza, essersi equipaggiato con comode scarpe, le necessarie provviste e un bastone (e naturalmente con questa Guida nello zaino), il lettore potrà così inoltrarsi - senza timore di smarrirsi - tra i variopinti e sorprendenti panorami dell’universo tolkieniano.
Come ha scritto Guy de Maupassant, «il viaggio è una specie di porta attraverso la quale si esce dalla realtà come per penetrare in una realtà inesplorata che sembra un sogno».
L'autore: Roberto Fontana (Torino, 1956), laureato in Ingegneria nucleare, insegna Matematica e Fisica nelle scuole superiori. Appassionato di letteratura fantasy, si è dedicato all’approfondimento delle opere di J. R. R. Tolkien, studiando la geografia, i miti, gli usi e i costumi dei popoli della Terra di Mezzo. Ha collaborato alla traduzione di La trasmissione del pensiero e la numerazione degli Elfi (2008). Ha pubblicato, insieme a Mauro Ghibaudo, Essecenta: i nomi della Terra di Mezzo (2009). Esperto dei sistemi di scrittura elfici, tiene corsi di calligrafia in Tengwar, la scrittura degli Alti Elfi. Già moderatore del forum Granburrone.com, nel 2002 ha contribuito alla costituzione dell’Associazione Culturale Granburrone, di cui attualmente è presidente.

Giovanni Agnoloni
Nuova letteratura fantasy. Uno studio comparativo
Editore: Eumeswil
Collana: Pane Quotidiano 2
Pagine: 256
Costo: 15,50 Euro
Data di pubblicazione: febbraio 2010

Il libro: Questo libro offre una serie di paralleli tra Tolkien e vari scrittori realisti le cui opere riescono a ingenerare un effetto subcreativo affine a quello del fantasy tolkieniano: Hermann Hesse, José Saramago, Joseph O’Connor, Cees Nooteboom, Gabriel García Márquez, Paulo Coelho, Manuel Vázquez Montalbán, Jostein Gaarder, Banana Yoshimoto. Autori molto diversi tra loro, ma con un nucleo comune: la risonanza delle atmosfere, il magnetismo degli ambienti, la capacità di scovare tracce di segreta energia naturale anche negli anfratti della metropolitanità, uno sguardo attento agli echi dello spirito e una passione esplorativa che comporta una continua reinvenzione del reale. Si realizza così una catena di effetti analoga a quella dallo stesso Tolkien postulata - nel suo saggio "On Fairy Stories" - come caratteristica della fiaba: Evasione, Ristoro, Consolazione.
L'autore: Giovanni Agnoloni (1976), autore di Letteratura del fantastico (Spazio Tre, 2004), ha partecipato alla raccolta "The Ring Goes Ever On" (Tolkien Society, 2006). Traduttore e redattore di http://www.blogger.com/www.lapoesiaelospirito.it, aderisce al movimento fantascientifico connettivista.

Tiziana Liuzzi
Viaggio in Inghilterra. L'Occidente al crocevia del nichilismo: Virginia Woolf, Chesterton, Tolkien
Editore: Edizioni Di Pagina
Collana: Accenti 18
Pagine: VIII-120
Costo; 12,00 Euro
Data di pubblicazione: gennaio 2010

Il libro: Da più di un secolo il nichilismo, l’ospite inquietante del nostro tempo e del nostro cuore, si è accampato lungo le vie della civiltà occidentale e il pensiero del nulla, come nebbia sottile, ha preso a confondere le coscienze creando fantasmi. Ma che cos’è il nichilismo? Il porsi stesso della domanda segna la ricerca di una via d’uscita. In queste pagine, guardando alla cultura inglese - attraverso pagine significative delle opere di Virginia Woolf, Chesterton e Tolkien -, vengono posti i quesiti sul significato dell’essere e della coscienza, sul nichilismo. E, contemporaneamente, si cercano varchi, pertugi che consentano il superamento del non senso, momenti di essere che permettano di scoprire la traccia per l’oltrepassamento del nulla.
L'autrice: Tiziana Liuzzi è docente di Filosofia e Storia presso il Liceo "Quinto Orazio Flacco" di Bari. Ha pubblicato vari saggi sulle matrici tragiche del pensiero greco, sulla problematica filosofica del "soggetto" nella riflessione speculativa di Agostino, sul simbolismo nelle opere di Dionigi l’Areopagita, Giovanni Damasceno, Tommaso d’Aquino. Dal 1995 collabora con il Centro Culturale di Bari.

Joseph Pearce
Tolkien, l'uomo e il mito
Editore: Marietti 1820
Collana: Tolkien e dintorni 7
Pagine: 256
Costo: 24,00 Euro
Data di pubblicazione: aprile 2010

Il libro: Tolkien: l’uomo e il mito è unanimemente considerata uno dei migliori studi su J.R.R.Tolkien, perché ne analizza con rigore e precisione sia la biografia che le opere, e le confronta con il mito che si è da oltre 50 anni creato attorno al mondo de Il Signore degli Anelli. Particolarmente pregevoli sono le parti dedicate all’amicizia (anche problematica) che ha legato Tolkien a C.S.Lewis, l’autore delle Cronache di Narnia.
Questa traduzione italiana è impreziosita da alcune pagine inedite di don Divo Barsotti (uno dei più grandi mistici del nostro secolo) dedicate a Il Signore degli Anelli e commentante da Paolo Gulisano.
L'autore: Jospeph Pearce, prima della sua conversione, ha militato nel Fronte Nazionale, un movimento che si opponeva alla politica multi-culturale e multi-etnica del governo Inglese: per le sue attività è stato arrestato due volte. In seguito, anche grazie alla lettura di G.K. Chesterton, si convertì da un agnosticismo protestante al Cattolicesimo. Ora Pearce ripudia radicalmente le sue idee giovanili, ed è convinto difensore della dottrina sociale della Chiesa e della teoria economica del distributivismo. Autore di numerosi articoli, libri e programmi televisivi, è tra i più noti studiosi di Tolkien e C.S. Lewis. Tra le sue opere ricordiamo: Saggezza e innocenza: vita di G.K. Chesterton (1996), Letterati convertiti (1999), Piccolo è ancora bello (2001) e C.S. Lewis e la Chiesa Cattolica (2003).

È uscito il numero 12 di Endóre

2010-01-17T17:22:00.005+01:00

Segnaliamo con piacere l'uscita del numero dodici di Endóre, storica rivista/fanzine italiana completamente dedicata a Tolkien.

A partire dall'anno scorso, Endóre è distribuita unicamente in formato elettronico, completamente gratis, in formato pdf scaricabile dal sito.

Come sempre, anche in questo numero gli articoli sono estremamente interessanti, e con la loro varietà dimostrano (se mai ce ne fosse bisogno) che nonostante il disinteresse (o il disprezzo?) della grande comunicazione e del mondo accademico "ufficiale", l'attenzione per il Professore e per i suoi scritti non si è spento, né in Italia né altrove.

Ecco l'indice di questo numero: gli appassionati vi troveranno alcuni autori dai nomi ben noti (in particolare, sono da segnalare l'articolo di Patrick Curry, una recenzione scritta da Tom Shippey, e un intervento di Wu Ming 4), altri "esordienti" o quasi, ma tutti uniti dalla passione per Tolkien e dalla sentita consapevolezza che la sua opera non si può e non si deve ignorare.

Editoriale

1. Un movimento più (o meno) sotteraneo, a cura di Endòre

Articoli

1. La Terza Via: Faërie nell'Ipermodernità, di Patrick Curry
2. La Terra di Mezzo e Lodoss: due universi a confronto, di Claudio Cordella
3. La Teodicea in Tolkien - Parte Sesta, di Alberto Quagliaroli
4. Finrod Felagund, il più nobile dei Noldor, di Claudio Cordella

Forum

1. Sorella Morte, la sua Falce è spezzata, di Roberto Arduini
2. Tolkien e i cohabiters, di Wu Ming 4
3. Bosco Atro, di Filippo Rossi
4. Due Viaggetti in Inghilterra, di Franco Manni
5. A Oxford sulle tracce di Tolkien, di Giovanna Caselgrandi

Fiction

1. Un colpo di coda, di Alex Lewis
2. Per spezzare il cuore di pietra, di Alex Lewis
3. All'insegna del Puledro Impennato, di Enrico Imperatori
4. Grampasso, di Enrico Imperatori

Recensioni

1. The Legend of Sigurd and Gudrún, di Tom Shippey
2. The Epic Realm of Tolkien, di Lorenzo Gammarelli
3. The Tolkien Encyclopedia, di Franco Manni
4. Tolkien, un fenomeno culturale, di Simone Bonechi
5. La Via per la Terra di Mezzo, di Alberto Ladavas

Rubriche

1. Mathom - Corsari!, di Riccardo Moretti
2. Archivio di Minas Tirith - Tolkien e l'enigmistica, di Beppe Roncari
3. Biblioteca di Hobbiville - I Russi, di Enrico Imperatori

Girsa

1. La Profezia, di Lorenzo Daniele

Arriva "Via da Gormenghast" di Mervyn Peake

2010-01-13T21:38:00.012+01:00

Per gli amanti della narrativa fantastica e in particolare della saga di Gormenghast l'anno nuovo porta una ghiotta novità: Adelphi infatti manda in libreria il terzo volume dell'epopea scritta da Mervyn Peake intorno a un castello inquietante come quello di Kafka e suggestivo come le rocche de Il Signore degli Anelli. Via da Gormenghast, apparso per la prima volta nel 1959 ma alla sua prima apparizione in traduzione italiana, racconta le avventure del giovane Tito lontano dal magnetico castello, dal quale era partito alla fine del volume precedente. La fantasia di Peake, che ha creato quella prigione incantata che sembra riassumere in sé i fantasmi del Novecento (l'universo "concentrazionario" nazista, ma anche quello cinese), questa volta deborda in un mondo straniante, fatto di città moderne che spuntano da scenari medievali e di mendicanti che mangiano monete, di città sotterranee popolate da derelitti e di personaggi senza volto.

La narrazione, contrassegnata da una tensione visionaria che la critica ha anche attribuito alla malattia di cui Peake soffriva mentre scriveva il romanzo, procede spedita tra donne crudeli e fatali e faccendieri come Muzzlehatch, che gestisce uno zoo e guida un'auto a forma di squalo. Tito, lontano da Gormenghast, scopre il mondo esterno e prosegue su quel cammino di formazione che è uno dei temi portanti di tutto il ciclo di Peake. Scoprirà di non essere pazzo e che il castello, questo luogo potente e sfumato, esiste davvero. A quel punto starà a lui decidere quale strada prendere per il futuro, ma questa è la storia di un altro libro, che lo scrittore, morto nel 1968, non è riuscito a ultimare.

Anche questo terzo tomo della saga, comunque, rinnova il fascino dell'opera di Peake. Come scrisse C.S. Lewis, «i suoi libri sono vere integrazioni della vita. Come certi sogni rari danno sensazioni che non abbiamo mai provato prima, e ampliano la nostra concezione della vastità delle possibili esperienze». E se il castello di Gormenghast è già un meraviglioso esempio di fantasia dilatata, anche il mondo che si stende intorno alla rocca è altrettanto sorprendente.

Il "Monnezzone" - istruzioni per l'uso

2010-01-08T14:29:00.007+01:00

Stavolta un post più serioso.
Aprendoci lentamente al mondo dei blog, siamo capitati in una discussione lunga e appassionata sulla letteratura fantastica, i suoi critici e i suoi fan. Vale la pena occuparsene, perché molti interventi riguardano Tolkien. È difficile seguire il filo di un thread di oltre 250 messaggi... Per questo faremo una netta selezione. Chi volesse leggerlo tutto, vada qui. Il blog è quello di Loredana Lipperini, brava e attivissima giornalista attenta al web e ai libri, che dà di continuo spunti su libri e navigazioni.

Nel suo thread Il ritorno del Monnezzone spiega come sia tornato in voga questo termine per definire “libri plastificati sul genere Sonzogno, ma anche Mondadori” e tutti quei libri da cui “entrando nelle librerie, vieni ormai travolto con la loro potenza visiva e anche fisica delle copertine dorate, che vomitano draghi, complotti, maghetti”.
Il problema è che nel Monnezzone finiscono anche, avverte la Lipperini, “tutta la letteratura fantastica, compresi autori come Philip Dick, H.P. Lovecraft e, appunto, J.R.R. Tolkien”.

La discussione si divide in mille rivoli, toccando diversi punti caldi, con l’intervento di un bel po’ di scrittori di fantasy, di narrativa fantastica, di epica e qualche critico. A noi interessa molto seguire lo scambio d'opinioni, tutto incentrato su Tolkien, tra Wu Ming, il collettivo di scrittori che ha sfornato capolavori come Q, Manituana, Altaj e soprattutto Stella del mattino (con Tolkien tra i protagonisti!), e Andrea Cortellessa, il critico della postfazione al libro L’Anello che non tiene, edito da Minimum Fax.

Ci riserviamo di parlarne in un post a parte, ma qui vorremmo concludere il discorso generale sul Monnezzone; come dice la Lipperini: “che ci siano libri di basso profilo nella narrativa fantastica è evidente. Che tutto ciò che parla di draghi e magia sia immondizia è un falso”.
Visto che certa critica “ufficiale” ancora non riesce a distinguere, è necessaria un'assunzione di
responsabilità da parte di chi informa, tramite la Rete, su quei libri. L’Associazione romana studi Tolkieniani intende seguire questa strada, quindi si assume la responsabilità di quel che scrive e recensisce, si parli di Tolkien, degli Inklings e, perché no, anche di narrativa di genere.

Ci sentiamo tra qualche giorno, col post tra il critico e il collettivo di scrittori!

Eccoci qua

2010-01-04T18:10:00.011+01:00

Buona parte dei Proudneck, smial della Tolkien Society a Roma, e una rappresentanza dell'Associazione Romana Studi Tolkieniani, nata tra le fila dei Proudneck stessi.
Eccoci in birreria, ieri, per brindare a Tolkien.

Da sinistra a destra:

Andrea "Asteron", reincarnazione di Gollum (ascoltarlo per credere)
l'eclettica Marina, dai molti interessi e dall'inconfondibile profumo al neroli;
il referente dei Proudneck Norbert "Mandos", senza il quale non c'è raduno tolkieniano;
il presidente ArsT Roberto "Balin", che insegue il tempo per fare tutto, neanche fosse il Bianconiglio di Alice;
Daniela "Gilraen", eccezionale sarta teatrale, specializzata in abiti della Terra di Mezzo;
Robert, generalmente la persona più pacata della tavolata, ma mai noioso;
i curatori di questo blog, Simona "Hirilaelin" e Lorenzo "Soronel", che conosce Tolkien meglio di Tolkien stesso.

Quest'anno, il 24 giugno, lo smial (o famiglia, o clan... chiamiamolo come ci pare) compie ben dieci anni. Ebbene sì, ci sono tra noi tipi intrepidi che continuano ad incontrarsi da dieci anni. Che sfoggio di pazienza, vero?

Eppure, l'appuntamento mensile coi Proudneck è una data quasi rassicurante, un'abitudine che ci porta ad incontrarci, chiacchierare, cenare, chiacchierare, brindare, chiacchierare... proprio come ad una riunione di famiglia.
Tra noi c'è chi c'è sempre e chi appare solo ogni tanto, chi se n'è andato e chi è arrivato da poco (e già si sente a casa), chi vede gli altri solo quell'unica sera al mese e chi si frequenta continuamente.

Insomma, forse non siamo diversi da tanti altri gruppi di amici. Ma questo è il nostro blog, e possiamo raccontare solo della nostra amicizia, nata condividendo l'ammirazione per uno scrittore.
Ci vediamo martedì 12, ragazzi.
E chi non c'era ieri, paga da bere!

Al Professore!

2010-01-02T17:03:00.011+01:00

Domani ricorre il compleanno di J.R.R. Tolkien, nato a Bloemfontein, in Sudafrica, nel 1892. Filologo, massimo studioso di lingua anglosassone, Tolkien non ha semplicemente scritto dei capolavori fantasy, ma ha plasmato un mondo "altro" e coerente, abitato da popoli diversi e affascinanti, con storia, usanze e soprattutto lingue proprie; un universo immaginato fin nei dettagli, compresa la sua mistica creazione attraverso il canto.

Per noi, Tolkien è stato un grande scrittore, al di là d'ogni restrittiva etichetta di genere.
La sua opera è stata ed è una passione e un tramite, grazie alla quale persone differenti hanno potuto e possono ancora incontrarsi e discutere di letteratura, arte, filosofia.
Possono conoscersi, ridere insieme, stringere amicizie e amori che cambiano la vita. Siamo tutti debitori al tranquillo professore di Oxford che, per diletto, inventava lingue e leggende.

Per rendere omaggio a questo amico che non abbiamo mai conosciuto, l'ArsT e i Proudneck, "clan" tolkieniano di Roma, danno appuntamento a chiunque voglia brindare a lui presso la Birreria Marconi, Via di Santa Prassede 9 (Santa Maria Maggiore), alle 16:30 di domani, domenica 3 gennaio.

Il brindisi, promosso dalla Tolkien Society, si svolge ogni anno il 3 di gennaio, ed è semplicissimo: basta alzarsi in piedi, sollevare un bicchiere della bevanda di vostro gradimento (non necessariamente alcolica) e dire le parole "Al Professore" prima di berne un sorso. Poi sedetevi, rilassatevi e godetevi il resto della bevanda.

Come segno di riconoscimento, portiamo un libro con noi. Di Tolkien, neanche a dirlo.

Al Professore!

Anno nuovo...

2010-01-01T20:12:00.005+01:00

Il primo decennio del Terzo Millennio si avvia verso la sua conclusione, per traghettarci negli Anni Dieci. Possiamo solo sperare che siano una nuova - e soprattutto vera - Belle Epoque!
Facendo i debiti scongiuri, auguriamo a tutti un anno di crescita e scoperta, sereno, il più possibile gioioso e... ovviamente tolkieniano.

A proposito, domenica ricordiamoci di brindare al Professore, nell'anniversario della sua nascita.
Buon anno, mellyn!

Auguri!

2009-12-24T13:04:00.007+01:00

Avete addobbato il vostro Ent di Natale? E lui è stato d'accordo?

Che festeggiate Natale o Yule, che siate divertiti o stressati da questo periodo di festa, vi auguriamo di trascorrerlo serenamente, tra canti da Elfi e banchetti da Hobbit. Tanti auguri, mellyn!

Il Natale di J.R.R. Tolkien

2009-12-22T18:22:00.009+01:00

In pieno periodo festivo, ecco a voi dodici eventi e curiosità che legano il nostro beneamato Professore al Natale:

1. Nato in Sudafrica, il primo ricordo di J.R.R. Tolkien del Natale fu di un “sole rovente, tende tutte tirate e un eucalipto cadente”.

2. Nel 1895, a tre anni Tolkien si trasferì in Inghilterra con il fratello e la madre e visse il suo primo Natale invernale con un vero albero di Natale.

3. Da giovane Tolkien passava parte delle sue vacanze natalizie con i suoi cugini Incledon, che avevano l’abitudine di organizzare spettacoli teatrali per le festività, alcuni dei quali furono scritti da lui.

4. Nel dicembre 1913 Tolkien annunciò ai suoi amici il suo fidanzamento con Edith.

5. Il 9 dicembre 1936 Tolkien tenne la sua conferenza Beowulf: il mostro e i critici.

6. Natale 1920: Tolkien scrisse la sua prima lettera illustrata come Babbo Natale ai figli.

7. Questa lettera fu scritta al primogenito di Tolkien, John, che allora aveva tre anni, dopo che aveva chiesto come fosse fatto Babbo Natale.

8. Quattro giorni dopo la richiesta del suo editore, il 19 dicembre 1937 Tolkien iniziò a scrivere il primo capitolo del seguito de Lo Hobbit, che sarebbe divenuto l’inizio de Il Signore degli Anelli.

9. Natale 1943: Tolkien scrisse la sua ultima lettera come Babbo Natale alla figlia Priscilla, che allora aveva 13 anni.

10. Il 3 dicembre 1953 Tolkien presentò al suo editore il dattiloscritto de Il Ritorno del Re, la terza e ultima parte de Il Signore degli Anelli.

11. Una selezione de Le Lettere di Babbo Natale di Tolkien fu pubblicata per la prima volta nel 1976. Una nuova edizione economica, contenente quasi tutti i disegni e le lettere, è stata pubblicata nel 2009.

12. Il nome Hobbit per il Natale è Yule.

Antiche atmosfere

2009-12-15T16:40:00.011+01:00

Dato che i consigli letterari non sono mai abbastanza, soprattutto in periodo di regali, continuiamo a parlare di libri, segnalando due testi del Professore usciti recentemente, entrambi a cura di Christopher Tolkien.

La leggenda di Sigurd & Gudrun
(Bompiani, 25 euro)

Attingendo all’Edda e alle saghe dei Nibelunghi e dei Volsunghi, Tolkien riscrive le leggende intrecciate di Sigurd e Gudrun. Sigurd (Sigfrido), spinto dalla madre, affronta imprese epiche, dall’uccisione del drago Fafnir, che custodisce l’oro dei Nibelunghi, alla conquista della valchiria Brynhildr (Brunilde), che lui risveglia dal suo sonno magico. E nonostante le nozze di Sigurd con Gudrun, sarà per amore di Brunilde che l’eroe morirà, lasciando la sua vedova inconsolabile a meditare vendetta. Gudrun, infatti, sposerà Affila (Atli), re degli Unni, architettando una trappola mortale e feroce.

Per chi l’avesse perso, ecco la presentazione del volume, affidata ad un vero e proprio trailer, per il quale rimandiamo volentieri al sito Eldamar:
http://eldamar.it/2009/04/11/la-leggenda-di-sigurd-e-gudrun-ecco-il-trailer/

Sir Gawain e il Cavaliere Verde
(Ed. Mediterranee, 12.90 euro)

La collana Orizzonti dello Spirito ripropone questo poema medievale, insieme ai suoi coevi Pearl e Sir Orfeo, già pubblicati negli anni ’70 con la traduzione di J.R.R. Tolkien. In questa nuova edizione, il traduttore Sebastiano Fusco s’è basato proprio sulla versione in inglese moderno del Professore, anziché su quella originale in medio inglese.

Se Sir Orfeo è una rivisitazione medievale del celebre mito greco, e Pearl descrive l’elaborazione mistica del lutto da parte di un padre che ha perso la figlia, con Sir Gawain entriamo nelle leggende arturiane. Un grande Cavaliere Verde propone ai cavalieri di Camelot d’infliggergli un colpo d’ascia, a patto che lui possa restituirlo dopo un anno e un giorno. Gawain (Galvano) accetta la sfida e decapita il cavaliere che, anziché morire, raccoglie la propria testa e si allontana, ricordandogli la promessa. Inizia così la ricerca di Gawain, sulle tracce del suo misterioso avversario, per poter mantenere la parola data.

Due volumi che ci rimandano ad un passato arcano e sempre affascinante.

Anteprima libraria: La falce spezzata

2009-12-03T17:35:00.009+01:00

Direi che il racconto… tratta della morte e del desiderio di immortalità. Che è come dire che il racconto è stato scritto da un uomo!

Si può partire da questo brano, tratto dalle Lettere di J.R.R. Tolkien, per capire quanto per il professore di Oxford le idee della morte e dell’immortalità fossero centrali nelle sue opere. Eppure, lo studio di queste tematiche è stato trascurato dalla critica.
Esiste un solo volume esplicitamente dedicato a questi aspetti, ma che si limita a un’analisi de Il Signore degli Anelli: si tratta di Tolkien: sur le rivage de la Terre du Milieu di Vincent Ferré (Christian Bourgois Editeur, Parigi 2001). Per il resto, si possono contare pochi articoli, sparsi tra le centinaia di pubblicazioni dedicate allo scrittore inglese.

A questa mancanza cerca di sopperire La falce spezzata - Morte e immortalità in J.R.R. Tolkien, edito dalla Marietti 1820 nella collana Tolkien e dintorni (22 euro), a cura di Roberto Arduini e Claudio Antonio Testi.
Il lavoro è frutto di periodiche riunioni di studio che hanno coinvolto tutti gli autori per ben due anni, coordinati dall’Istituto Filosofico di Studi Tomistici di Modena e dall’Associazione romana studi Tolkieniani.

Ecco in anteprima l’elenco dei saggi, divisi in due parti, intitolate Krónos e Lógos:

Krónos
- Claudio Antonio Testi, Il Legendarium tolkieniano come meditatio mortis.
- Lorenzo Gammarelli, Ai confini del Reame Periglioso: morte e immortalità nelle opere brevi di Tolkien.
- Alberto Ladavas, L’errato cammino del sub-creatore: dalla Caduta alla Macchina rifuggendo la Morte.
- Simone Bonechi, Nei tumuli di Mundburg: morte, guerra e memoria nella Terra di Mezzo.

Lógos
- Franco Manni, Elogio della Finitezza. Antropologia, escatologia e filosofia della storia in Tolkien.
- Andrea Monda, Morte, immortalità e le loro scappatoie: memoria e longevità.
- Roberto Arduini, Tolkien, la morte e il tempo: la fiaba incastonata nel quadro.
- Giampaolo Canzonieri, L’invidia sbagliata. Analogie e contrapposizioni tra Elfi e Uomini sul tema del dolore.
- Claudio Antonio Testi, Logica e teologia nella tanatologia tolkieniana.
- Alberto Quagliaroli, Immortalità elfica come esperimento narrativo-letterario.

Il libro è approdato sugli scaffali solo l’altro ieri, il 1 dicembre. Non resta che augurarvi buona lettura!

Twitteriamo Tolkien!

2009-12-02T18:49:00.012+01:00

Molti di voi conosceranno Twitter, il popolare social network pensato soprattutto per essere letto e scritto dal cellulare, con gli sms come post. La sua caratteristica principale è il limite dei caratteri da usare: 140 al massimo.
Orbene, si sta diffondendo la moda di recensire i libri ed inviarli su Twitter, con l'intento di formare una mini-biblioteca. Come dire, verso il Bignami e oltre!

Eccovi una piccola perla: Il Signore degli Anelli in 140 caratteri, di Roberto Pezzoni.

Partì per distrugger l'Anello, riuscì nell'intento
ma tornò senza un dito: distrutto anche quello!

La sfida letteraria è aperta: chi vuole raccoglierla e "twitterare" le opere di Tolkien?

Aspettando Lo Hobbit

2009-11-27T19:13:00.003+01:00

Marzo 2010? Non è poi così lontano. Si avvicina quindi il momento del primo ciak de Lo Hobbit, firmato ovviamente Peter Jackson che, dopo la spettacolare trilogia su Il Signore degli Anelli, ha deciso di misurarsi col primo romanzo di Tolkien, vero e proprio prequel del capolavoro letterario. Stavolta, però, Jackson lascerà il posto dietro alla macchina da presa al visionario Guillermo Del Toro (già autore de Il labirinto del fauno), per restare nelle retrovie ad occuparsi della sceneggiatura, assieme alle fedeli Fran Walsh e Philippa Boyens, e a Del Toro stesso.

In questi giorni, il regista neozelandese ha dichiarato:
“Lo Hobbit sarà diviso in due film; noi abbiamo finito il primo copione e l’abbiamo consegnato allo Studio (la Warner Bros., ndr). Ci sono sembrati molto contenti. Siamo già a metà del secondo copione e Philippa, Fran, Guillermo e io ci stiamo divertendo parecchio a scriverlo”.

Jackson ha anche spiegato perché ha preferito passare il timone ad un altro regista:
“Si è trattato di un'esperienza molto interessante: otto o nove anni fa (in realtà, più di dieci, ndr) abbiamo adattato Il Signore degli Anelli e temevo che sarebbe stato bizzarro o difficile tornare alla Terra di Mezzo. Ma nel momento in cui abbiamo cominciato a scrivere, tutto s'è rivelato semplice. Volevo Guillermo alla regia, perché sentivo che mi sarei sentito in competizione con me stesso, se fossi stato io a dirigere i due film, e che dunque li avrei fatti diversi dai precedenti. Questo non è il modo in cui voglio lavorare, preferisco che tutto sia spontaneo”.

Attualmente, il regista sta facendo i sopralluoghi di rito sulle location, in Nuova Zelanda:
“E stiamo anche scrivendo con Guillermo i dialoghi di Ian McKellen (che tornerà nei panni di Gandalf). Una cosa è certa: è Guillermo il regista e quindi sarà lui a mettere in scena tutto quanto, alla sua maniera. Sarà interessante vederlo”.

Perché due film? La trama de Lo Hobbit, sullo schermo, si arricchirà con episodi tratti dalle Appendici de Il Signore degli Anelli, scelta che renderà più evidente il continuum tra i due romanzi.
La prima parte de Lo Hobbit è annunciata nelle sale per la fine del 2011. Un anno dopo, arriverà anche il secondo. Non resta che aspettare.

Banner d'autore

2009-11-27T11:51:00.002+01:00

Un ringraziamento particolare va a Luca Morandi, in arte CyberLuke.
Questo affermato e raffinato mago dell'arte digitale non ci ha soltanto, generosamente, donato un banner suggestivo e d'autore, ma ci ha guidati anche nei primi, fondamentali passi della creazione di questo blog. Un aiuto disinteressato che vale molto.
Grazie, CyberLuke!

Piacere, ArsT

2009-11-26T21:53:00.001+01:00

Benvenuti nel blog dell'Associazione romana studi Tolkieniani!
Com'è facilmente intuibile dal nome, la nostra associazione - attiva principalmente nella Capitale - si propone di approfondire, valorizzare e diffondere gli scritti e la biografia di J.R.R. Tolkien, autore di due dei libri più amati del Novecento, Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli, unitamente agli autori e alle tematiche a lui vicini.

Dal 2005, distribuiamo le nostre forze (a titolo volontario) in tre settori, Arte, Letteratura e Spettacolo, con l'intenzione di esplorare l'ampio ventaglio delle suggestioni intellettuali che questo grande autore inglese ha saputo e sa ancora suscitare.
Nell'ambito artistico, desideriamo valorizzare il talento di giovani illustratori. In quello letterario, oltre ad organizzare conferenze, incontri e seminari, ci occupiamo di redarre, tradurre, pubblicare e promuovere saggi di particolare interesse. Infine, nel campo dello spettacolo, l'Associazione romana studi Tolkieniani opera in stretta sintonia con I Lettori, gruppo che diffonde i testi di Tolkien attraverso letture recitate, destinate soprattutto ai giovanissimi.

In questi anni, sono molte le attività che l'Associazione ha svolto, spesso in collaborazione con enti, istituzioni o altre associazioni culturali. Ecco una breve cronistoria:

Giugno 2005 - Le Rive dell'Anduin
Manifestazione organizzata presso il Teatro Arciliuto di Roma.

Dicembre 2005/Gennaio 2006 - Racconti d'inverno
In collaborazione con le Biblioteche di Roma e in occasione della Fiera della Piccola e Media Editoria e della manifestazione Natale all'Auditorium.

Ottobre 2006 - Paesaggi della Terra di Mezzo
Conferenze ed escursione tematica all'Orto Botanico di Roma.

Febbraio 2007 - Viaggio nella Terra di Mezzo
Manifestazione tenuta al Teatro Dal Verme di Milano, in collaborazione con Tolkieniana.net, Eldalië, Sinfonica Tolkieniana e Pomeriggi Musicali.

Aprile 2007 - Paesaggi dalla Terra di Mezzo
Prima raccolta di saggi ad opera dei soci, dal sottotitolo: Immaginario naturale e radici culturali nell'opera di J.R.R. Tolkien (Aracne Editrice)

Aprile/Maggio 2007 - Tolkieniana II
Festival tenutosi a Buccinasco (MI), in collaborazione con Tolkieniana.net, Eldalië, Granburrone e il gruppo Bolgeri.

Maggio 2009 - Due settimane nella Terra di Mezzo di J.R.R. Tolkien
Manifestazione ospitata dal Fusolab di Roma.

Questo per capire da dove veniamo... e dove andremo, chi lo sa?
Noi continuiamo a dedicarci con passione ai libri Tolkien, rosicchiando tempo dalle nostre routine quotidiane... anche laddove non c'è.
Voi, se volete, seguiteci: siete i benvenuti!